Fransızca, sadece romantik değil, aynı zamanda da oldukça konuşulan bir dil. 5 kıtada 32 ülkede konuşulduğu ve dünyada 300 milyonun üzerinde Fransızca konuşan insan olduğu söyleniyor. Ek olarak 51 milyon insan Fransızca öğrenmeye devam ediyor. Bu 51 milyondan biri belki de sizsiniz. Ancak öğrenirken büyük zorluklarla karşılaştığınız da doğru. Bunlardan biri de Fransızca fiil çekimleri (la conjugaison). Özellikle düzensiz Fransızca fiil çekimleri çok daha zor. Bu Fransızca fiil çekimleri konusu pek çok Fransızca öğrenen insanın hayatını zorlaştırıyor ve onları yıldırıyor. Ancak siz onlardan biri olmayacak ve Fransızca’yı öğreneceksiniz. Eğer 51 milyon kişi ısrarla öğrenmeye devam ediyorsa, siz de o 51 milyon kişiden biri olabilirsiniz. Önemli olan çoktan ziyade akıllı çalışmak.
Neden Bu Kadar Düzensiz?
Fransızca fiil çekimlerini öğrenmek zor. Yine de düzenli fiil çekimlerini öğrenmek nispeten daha kolay. Arada istisnalar olsa da düzenli fiil çekimleri düzensiz fiil çekimlerine göre çok daha kolay.
Ancak, maalesef ki Fransızca’da en çok kullanılan fiiller düzensiz. Bazılarını listeleyelim.
- être – olmak
- avoir – sahip olmak
- aller – gitmek
- faire – yapmak
- voir – görmek
- boire – içmek
Bu düzensiz fiilleri ezberlemek çok da kolay değil, çünkü düzenli fiiller gibi ortak bir kurala sahip değiller. Ancak yine de bazı fiilleri gruplayıp ezberleyebiliyoruz ama hala ezberleyecek çok şey var.
Bu sebepten dolayı Conjugaison Game‘den bahsetmek istiyorum. Fransızca fiil çekimlerinde hem düzenli hem düzensiz fiil çekimlerini öğrenmek için güzel bir yol. Aynı zamanda yaptığınız hataları anlamak ve doğrusunu görmek için de iyi bir uygulama. Yukarıdaki web sitesinde fiil çekimi oyunu oynamanın yanında günlük olarak pratik yapmak için instagram sayfasını da takip edebilirsiniz.
Düzenli Fiillere Göre Farklı
Fransızca Düzensiz Fiiller, 3. grup olarak adlandırılıyor ve 1. grup ile 2. gruba benzerlik göstermiyor. 3. grup, 1 ve 2. grubun aksine ortak bir kural içermiyor.
Öncelikle 1. ve 2. grubun ortak kurallarını hatırlayalım (indicatif présent için):
- 1. grup: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent
- 2. grup: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent
Fransızca düzenli fiil çekimlerinde daha önceden bahsettiğimiz gibi istisnalar bulunmakta. Düzenli olmalarına rağmen kendi içinde de bir düzensizlik barındırıyorlar. Yine de ortak bir kural çerçevesinde büyük oranda buluşabiliyorlar. Bunun için Fransızca Fiil Çekimleri Zor ama İmkansız Değil! yazımı okumadıysanız inceleyebilirsiniz.
Şimdi ise 3. grup yani düzensiz fiil çekimlerini inceleyelim. Yine incelemeyi yaparken Indicatif Présent’taki örnekleri paylaşıyoruz. Aynı zamanda 1. grup ve 2. grup fiillerle de karşılaştırıyoruz.
| Group | 1. grup: -er | 2. grup: -ir | 3. grup | 3. grup | 3. grup |
| Özne/Fiil | chanter (şarkı söylemek) | finir (bitirmek) | être (olmak) | avoir (sahip olmak) | boire (içmek) |
| Je | Je chante | Je finis | Je suis | J’ai | Je bois |
| Tu | Tu chantes | Tu finis | Tu es | Tu as | Tu bois |
| Il/Elle | Il/Elle chante | Il/Elle finit | Il/Elle est | Il/Elle a | Il/Elle boit |
| Nous | Nous chantons | Nous finissons | Nous sommes | Nous avons | Nous buvons |
| Vous | Vous chantez | Vous finissez | Vous êtes | Vous avez | Vous buvez |
| Ils/Elles | Ils/Elles chantent | Ils/Elles finissent | Ils/Elles sont | Ils/Elles ont | Ils/Elles boivent |
Fark ettiğiniz üzere, 3. grup fiillerin ne 1. ve 2. grupla ne de kendi içinde ortak bir kuralı var. 3. grup aslında bir grup değil, 1. ve 2. gruba girmeyenlerin toplandığı geriye kalanlar grubu olarak nitelendirilebilir. Yine de daha önceden bahsettiğim gibi kendi içinde bazı düzensiz fiiller bir grup oluşturabiliyor ve onları birlikte öğrenmek öğrenme sürecinizi kolaylaştırıyor.
Düzensiz Fransızca Fiil Çekimleri
İlk iki gruba dahil olamayan fiillerin oluşturduğu 3. grup fiillerden yukarıda bahsettik. Bu fiiller için tek kural yok ancak gruplayabiliriz dedik (hatta bir kaç kez tekrar ettik.) O zaman bu gruplardan bahsetme zamanı artık geldi. Indicatif Présent için örneklerimizi paylaşalım:
- dormir, partir, sentir, sortir
- dormir: je dors, tu dors, il dort, nous dormons, vous dormez, ils dorment
- partir: je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent
- sentir: je sens, tu sens, il sent, nous sentons, vous sentez, ils sentent
- sortir: je sors, tu sors, il sort, nous sortons, vous sortez, ils sortent
- vouloir, pouvoir, devoir, savoir
- vouloir: je veux, tu veux, il veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent
- pouvoir: je peux, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent
- devoir: je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent
- savoir: je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous saves, ils savent
- venir, tenir, devenir, obtenir
- venir: je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez, ils viennent
- tenir: je tiens, tu tiens, il tients, nous tenons, vous tenez, ils tiennent
- devenir: je deviens, tu deviens, il devient, nous devenons, vous devenez, ils deviennet
- obtenir: j’obtiens, tu obtiens, il obtient, nous obtenons, vous obtenez, ils obtiennent
- ouvrir, couvrir, souffrir, offrir
- ouvrir: j’ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent
- couvrir: je couvre, tu courves, il couvre, nous couvrons, vous couvrez, ils couvrent
- souffrir: je souffre, tu souffres, il souffre, nous souffrons, vous souffrez, ils souffrent
- offrir: j’offre, tu offres, il offre, nous offrons, vous offrez, ils offrent
- prendre, apprendre, comprendre
- prendre: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent
- apprendre: j’apprends, tu apprends, il apprend, nous apprenons, vous apprenez, ils apprennent
- comprendre: je comprends, tu comprends, il comprend, nous comprenons, vous comprenez, ils comprennent
- rire, dire, lire, écrire
- rire: je ris, tu ris, il rit, nous rions, vous riez, ils rient
- dire: je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent
- lire: je lis, tu lis, il lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent
- écrire: j’écris, tu écris, il écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent
Gruplandığı zaman daha kolay görünmüyor mu :). Tavsiyem bu düzensiz Fransızca fiil çekimlerini ezberlerken bu gruplamayı yapmanız. Elbette ki bu ezberi yapabilmek için bol pratiğe ihtiyacınız var. Pratik yapma konusunda Conjugaison Game size aradığınız desteği sağlayacak.
Fransızca Düzensiz Fiil Çekimleri – Hep Düzensizler
Fransızca düzensiz fiil çekimleri için hep Indicatif Présent kullanarak örnek verdik. Maalesef düzensiz Fransızca fiil çekimleri tek bir zaman kipi için değil, genelde tüm zaman kipleri için düzensiz. Fransızca’da 20’nin üzerinde zaman kipi olduğunu düşünürseniz öğrenecek çok şeyin olduğunu tahmin edebilirsiniz.
Bu konudaki tezimizi daha iyi anlatabilmek için bu sefer 3 çok kullanılan düzensiz Fransızca fiillerimizi (être – olmak, avoir – sahip olmak, aller – gitmek) yine yaygın kullanılan düzenli Fransızca fiiller (1. grup: chanter, 2. grup: finir) ile karşılaştıracağız. Bunu yaparken 3 farklı zaman kipi kullanacağız.
| Fiil | Passé composé | Passé simple | Futur simple |
| chanter | J’ai chanté Tu as chanté Il a chanté Nous avons chanté Vous avez chanté Ils ont chanté | Je chantai Tu chantas Il chanta Nous chantâmes Vous chantâtes Ils chantèrent | Je chanterai Tu chanteras Il chantera Nous chanterons Vous chanterez Ils chanteront |
| finir | J’ai fini Tu as fini Il a fini Nous avons fini Vous avez fini Ils ont fini | Je finis Tu finis Il finit Nous finîmes Vous finîtes Ils finirent | Je finirai Tu finiras Il finira Nous finirons Vous finirez Ils finiront |
| être | J’ai été Tu as été Il a été Nous avons été Vous avez été Ils ont été | Je fus Tu fus Il fut Nous fûmes Vous fûtes Ils furent | Je serai Tu seras Il sera Nous serons Vous serez Ils seront |
| avoir | J’ai eu Tu as eu Il a eu Nous avons eu Vous avez eu Ils ont eu | J’eus Tu eus Il eut Nous eûmes Vous eûtes Ils eurent | J’aurai Tu auras Il aura Nous aurons Vous aurez Ils auront |
| aller | Je suis allé Tu es allé Il est allé Nous sommes allés Vous êtes allés Ils sont allés | J’allai Tu allas Il alla Nous allâmes Vous allâtes Ils allèrent | J’irai Tu iras Il ira Nous irons Vous irez Ils iront |
Gördüğünüz üzere düzensiz Fransızca fiiller diğer zaman kiplerinde de düzensiz olmaya devam ediyor. Hatta bazen o kadar ileri gidiyor ki, kelimenin kökü dahi tanınmaz halde değişiyor. Yukarıda paylaştığımız fiillerde bu tür örnekler mevcut:
- être passé simple için “je fus” ve futur simple için “je serai” oldu.
- avoir passé composé için “j’ai eu”, passé simple için “j’eus” ve futur simple için “j’aurai” oldu.
- aller futur simple için “j’irai” oldu.
Eğer bu fiil çekimlerini bilmeseniz bu fiilleri gördüğünüzde bambaşka bir fiil olduklarını düşünebilirsiniz.
Düzensiz Fransızca Fiil Çekimleri ile Nasıl Baş Etmeli?
Yukarıda belirtilen kurallar Fransızca Fiil Çekimleri’ne ait her bilgiyi içermiyor. Başka kurallar da mevcut. Eğer bu yazıyı beğendiyseniz düzenli Fransızca Fiil Çekimlerinden bahseden diğer yazım olan Fransızca Fiil Çekimleri Zor ama İmkansız Değil! ‘i okuyabilirsiniz.
Eğer Fransızca öğrenmek istiyorsanız en zorlayıcı kısımlardan biri bu fiil çekimlerini ezberlemek olacak. Bu durumla mantıklı bir şekilde mücadele etmeli ve öğrenmelisiniz ki hevesiniz bu noktada kırılmasın.
Dilbilgisi öğrenmek için bir öğretmenle çalışmak (sınıf dersi ya da özel ders olabilir) ve Fransızca öğreten dilbilgisi kitaplarından ders çalışmak gerçekten önemli. Bunun haricindeki diğer web ve mobil uygulamaları destekleyici öğrenme aracı olarak görebilirsiniz. Örneğin Fransızca fiil çekimleri için destekleyici bir öğrenme aracı size çok katkı sağlayacaktır. Ekstra efor gerektiren Fransızca Fiil Çekimleri konusunda sırf buna dedike olan ve içinde pek çok soru içeren Conjugaison Game sitesini bu pratikleri yapmak için kullanabilirsiniz.
Bunun yanında dil öğrenirken gerek telefonun dilini değiştirmek, gerek o dile özgü ve öğretici sosyal medya kanallarını takip etmek de oldukça faydalı. O dile maruziyetinizi arttırdıkça aslında daha çok pratik yapma şansına sahip oluyorsunuz. Hem yeni sözcükler öğrenip hem de bildiklerinizi tekrarlıyorsunuz. Eğer Fransızca fiil çekimleri ilginizi çekiyorsa ve sosyal medyada da buna ilişkin bir kanal takip etmek istiyorsanız Conjugaison Game French Instagram Sayfası‘nı takip edebilirsiniz.
À bientôt!