Fransızca! Muhteşem ve romantik bir dil… Dinlerken şiir gibi… Fransızca bir şarkı dinlerken ya da güzel bir Fransız filmi izlerken etkilenmemek imkansız gibi. Ancak Fransızca öğrenmeye başladığınızda yeni bir kabusla karşı karşıya kalıyorsunuz. La Conjugaison! Bilenler bilir, Fransızca fiil çekimleri özellikle ilk başlangıçta en büyük zorluk olarak karşımıza çıkıyor. En az bir yabancının Türkçe fiil çekimlerini öğrenmesi kadar zor.

Halbuki İngilizce Fiil Çekimleri Kolaydı

Fransızca’ya ilk başladığım zaman beni de en zorlayan konu Fransızca fiil çekimleri olmuştu. Her sözcüğü kadın-erkek olarak sınıflandırmak ya da 80 demek için 4 adet 20 demek yine yönetilebilir bir sorundu. Ama Fransızca fiil çekimleri gerçekten zordu. Öğrenmekten yılmak yerine, bunu öğrenmeyi kolaylaştıran araçları etkin kullanmak önemli. Bu sebepten sizlere Conjugaison Game gibi bu konuya özel bir ürünü kullanmanızı öneririm.

Eğer daha önceden İngilizce öğrendiyseniz, fiil çekimlerinin kolay olduğunu farketmişsinizdir. Bu sebepten dolayı yeni bir dil olarak öğrendiğiniz Fransızca’da bunu garipseyebilirsiniz. Örneğin İngilizce’de, bir fiil geçmiş zaman kipinde ise sonuna çoğunlukla “-ed” eklemeniz, ya da geniş zaman kipinde ise he/she/it’in sonuna “-s” eki eklemeniz yetiyordu. Irregular dediğimiz düzensiz fiiller ise sadece İngilizce bir gramer kitabının bir sayfasını oluşturuyordu. O sayfadaki fiil çekimlerini ezberledikten sonra işi çözüyordunuz zaten.

Şimdi biraz Fransızca fiil çekimleri neden zor biraz bundan bahsedelim.

Farklı Özneler İçin Farklı Fiil Çekimler

Fransızca da aynı Türkçe gibi her özne için (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles) farklı fiil çekimleri barındırır. Her fiil ve zaman kipi için bu fiil çekim formlarını ezberlemeniz gerekir. Yani sadece bir zaman kipinde fiil çekmek için ezberlemeniz gereken çok şey var.

Düzenli bir fiil için analiz yapalım. Indicatif Présent : chanter (şarkı söylemek)

• Je chante
• Tu chantes
• Il/Elle chante
• Nous chantons
• Vous chantez
• Ils/Elles chantent

Farklı Fiil Grupları

Fransızca için düzenli fiil konsepti dahi biraz zorlu. Fransızca’da fiiller 3 gruba ayrılır. İlk iki grup düzenli olarak tanımlanır ve 3. fiil grubu ise düzensizdir. Yukarıdaki fiil çekimi 1. grup içindi. Şimdi İki farklı grubu karşılaştıracağız. Bu fiil grupları son iki harfe göre belirleniyor. Birinci grup “-er” ile biterken ikinci grup “-is” ile bitmekte.

Yukarıda bahsi geçen iki düzenli fiil grubunu da ezberlemek gerekiyor. Bu çok fazla ezberlemeyi de yanında getiriyor. Rahat konuşabilmek, yazabilmek ve anlayabilmek için bunları öğrenmeniz şart. Bu da çok fazla bu konuya özel pratik gerektiriyor. Bu sebepten dolayı Fransızca fiil çekimlerini ezberlemek için Conjugaison Game sitesini incelemenizi tavsiye ederim. Bunun yanında günlük hayatınızın bir parçası haline getirebilmek için de Conjugaison Game’s Instagram sayfasını takip edebilirsiniz. 🙂

Bazı Fiiller Düzenli Görünüyor Ama…

Sadece belli bir grup düzenli fiil çekimini ezberlemek düzenli fiil çekimlerinin tamamını çözmeniz anlamına gelmiyor. Bazı istisnalar var bu süreçte. 1. ya da 2. grup fiiller olarak tanımlanmalarına rağmen yukarıdaki gibi bu fiiller çekilmeyebiliyor, ufak farklılıklar olabiliyor.

Şimdi de 1. gruptan olan iki fiil türünü inceleyelim. Bunlar “-ger” ve “-cer” ile bitiyor. Bu fiiller hala 1. grupta ancak istisnalar mevcut.

Farkettiyseniz eğer “nous” öznesinin fiil çekiminde ufak farklılık var. “-ger” ile biten sözcüklerdeki “e” harfi düşmesi gerekirken kalmış ve “-ons” yerine “-eons” olarak fiilin sonunda yer alıyor. “-cer” ile biten fiil örneğinde ise, “c” harfi “ç”ye dönmüş durumda.

Tek istisnalar bunlar değil. Yukarıdaki gibi form değiştiren başka örnekleri de aşağıda paylaşıyorum.

• Sonu “-yer” ile biten fiiller (örneğin payer, envoyer, vb.)
• Sonu “-er” ile biten, önceki harfi sessiz olup ondan önceki harfi ise “e” olanlar (örneğin acheter, amener, enlever, vb.)
• Sonu “-er” ile biten, önceki harfi “t” ya da “l” olanlar (örneğin appeler, jeter vb.)

Bir de bonus paylaşalım. “aller” fiili iyi bir 1. grup fiil örneği olmasına rağmen öyle değil. Tamamen düzensiz. Şimdi de aller fiilinin Indicatif Présent fiil çekimine göre nasıl çekildiğini analiz edelim:

• Je vais
• Tu vas
• Il/Elle va
• Nous allons
• Vous allez
• Ils/Elles vont

Fark ettiğiniz üzere oldukça ilgisiz bir fiil çekimi durumu mevcut.

Peki Fransızca Fiil Çekimleri için Ne Yapmalı?

Maalesef ki, yukarıdaki liste Fransızca Fiil çekimleri kurallarına ilişkin bilgilerin sadece bir kısmını kapsamakta. Daha çok fazla başka kural ve istisna bulunmakta. Ancak Fransızca öğrenmek istiyorsanız ya da öğrenmek zorundaysanız, bu dili rahat kullanabilmek adına bir şekilde akıllıca çalışarak Fransızca fiil çekimlerini benimsemek durumundasınız.

Tüm bunları yaparken iyi bir hocadan bu bilgileri öğrenmek ve Fransızca gramer kitaplarını kullanmak önemli. Dil uygulamaları genelde tek başına öğretmekte mükemmel değiller ancak çok iyi birer destekleyiciler. Bu uygulamaları da yeri gelince kullanmalısınız.

Genel uygulamaları kullanmanın yanı sıra, Fransızca fiil çekimlerinin zorluğundan dolayı bu alanda ek efor harcamanız gerekecek. Bu sebepten dolayı Conjugaison Game gibi test şeklinde kolay kullanımı olan bir uygulamayı kullanabilirsiniz. Conjugaison Game‘de bu konuya ilişkin pek çok test bulunmakta.

Ek olarak, dil öğrenirken yapmanız gereken ek şeyler bulunmakta. Yeni öğrendiğiniz dili günlük hayatınızın bir parçası haline getirmeniz gerekli. Örneğin telefonunuzun dilini Fransızca’ya çevirmek ya da sosyal medyada Fransızca öğreten ya da Fransızca olan hesapları takip etmek günlük hayatınızda eforsuz bir öğrenmeye destek olacaktır. Bunun için de Conjugaison Game’s Instagram sayfasını takip edebilirsiniz. 🙂

À bientôt!

İlginizi Çekebilecek Diğer Yazılarım